ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་གསང་ཁྲིད་ནག་པོ་ཁྲོས་པའི་རྒྱུད་ལས་པདྨས་བསྡུས་པ།
ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་གསང་ཁྲིད་ནག་པོ་ཁྲོས་པའི་རྒྱུད་ལས་པདྨས་བསྡུས་པ།
ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་གསང་ཁྲིད་ནག་པོ་ཁྲོས་པའི་རྒྱུད་ལས་པདྨས་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ༔ བཀའ་རྒྱ་ཡོད་དོ༔
ཁྲག་འཐུང་དཔལ་གྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

智慧怙主的密传-愤怒黑尊续中莲师所集
智慧怙主的密传-愤怒黑尊续中莲师所集
智慧怙主的密传-愤怒黑尊续中莲师所集在此。此为密传。
礼敬饮血尊贵身。


 དབང་ཐོབ་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོས༔ དུར་ཁྲོད་དམ་ནི་རང་གི་སྒྲུབ་ཁང་དུ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཕྱི་ནང་མཆོད་གཏོར་བཤམ༔ དད་བརྩོན་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེའི་སེམས་བསྐྱེད་ལ༔ དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་མི་རྟག་རྒྱུད་ལ་བརྟེན༔ འཁོར་བའི་བྱ་བར་སྙིང་པོ་ཡོད་མེད་བལྟ༔ ལས་འབྲས་བསླུ་མེད་ཕྲ་ཞིབ་རྒྱུ་འབྲས་སེམས༔ དཀོན་མཆོག་བླ་མར་སྐྱབས་འགྲོ་ཚད་མེད་བསྒོམ༔ སྤྱི་བོར་ཀུན་བཟང་ཆེ་མཆོག་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ཡང་ཡང་གསོལ་བཏབ་ཅི་ཡོད་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཐལ་སྦྱར་པུས་བཙུགས་སྙིང་ནས་གུས་པ་ཡི༔
གདུང་བའི་ཤུགས་ཀྱིས་ང་རོ་དབྱངས་སྙན་པས༔ མཆི་མ་མ་བྱུང་བར་དུ་གསོལ་བ་བཏབ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སྐུ་གསུམ་བླ་མ་ཆེ་མཆོག་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བའི་དཔལ༔ ནག་པོ་ཆེན་པོ་སྐུ་གསུམ་ཧེ་རུ་ཀ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དབང་བཞི་བསྐུར་དུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་དུར་ཁྲོད་འབར་བའི་དབུས༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་མེ་རླུང་འཁྲུགས་པའི་འོད༔ འཁོར་འདས་དབང་སྡུད་ནག་པོའི་འཁོར་ཚོགས་ཅན༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་སོལ༔ རང་ལུས་འོད་གསལ་སྒྱུ་ལུས་དག་པའི་ཞིང་༔ གཟུང་འཛིན་དག་པ་སྙིང་པོ་དབུ་
མའི་ནང་༔ སྲོག་བཞི་འདུས་པ་མ་ཧཱུྃ་དྭངས་མའི་འོད༔ རླུང་སེམས་དབྱེར་མེད་དོན་དམ་བདེ་བའི་སྐུ༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ གཞུང་ལྟར་དབང་བཞི་ལེན་ནམ་གནས་བཞིའི་བཅུད༔ བདུད་རྩིར་དྲངས་ལ་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ནས་བསྟིམ༔ སྙིང་གར་བླ་མ་ཆེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ མ་ཧཱུྃ་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ལ་བསྒོམ༔ རླུང་རོ་གསུམ་གྱིས་ཁམས་གསུམ་བར་ཆད་གཏོར༔ རྔུབ་རླུང་གསུམ་གྱིས་ལྟེ་འོག་གཏུམ་མོ་སྦར༔ སྙིང་གར་ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་མཚམས་རླུང་ཡིག་གཡོས༔ དབུ་མར་མེ་སྦར་འོད་ལྔས་སྙིང་ག་ཡི༔ བླ་མ་ཐུགས་སྲོག་མ་ཧཱུྃ་སྙོམས་པར་ཞུགས༔ སྤྱི་བོའི་ཧཾ་བསྐྱོད་བདུད་རྩི་དབབ་སྐྱིལ་བསྲུང་༔ དེ་ལས་སྐྱེས་པའི་རང་བྱུང་ལྟ་བ་བསྐྱང་༔ མིག་ནི་བར་སྣང་སྟོང་པའི་ངང་ལ་བལྟ༔ དུར་ཁྲོད་ཁྲག་འཐུང་རིག་པའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ མ་བསྐྱེད་དབྱིངས་ན་གསལ་བར་བཞུགས་པ་མཐོང་༔ འདུ་བ་མེད་ཅིང་འབྲལ་བ་གནས་པ་མེད༔ རང་གི་སེམས་ཉིད་སྟོང་གསལ་འོད་ལྔའི་རྩལ༔ སྐྱེ་བའི་ཡུལ་མེད་འཆི་མེད་རྟོགས་བྱའི་ཕྱིར༔ ཡིད་མིག་རླུང་གསུམ་གནད་གཅིག་ལྟེམས་ནས་ཀྱང་༔ དབང་གི་ཡེ་ཤེས་བདུན་ནམ་ཉེར་
གཅིག་བསྒོམ༔ མཐོང་བས་འདུ་དང་འབྲལ་བ་ཞེས་བྱའི་མིང་༔ དེ་དང་བྲལ་བས་གསལ་འགྲིབ་མེད་པའི་ཐུགས༔ ཡང་དག་དོན་གྱི་མགོན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ དེ་ཚེ་རང་གི་ཡེ་ཤེས་དགྱེས་མ་དགྱེས༔ སྒྲུབ་པའི་རྫས་དང་བཟླས་པའི་སྔགས་ཀྱང་མེད༔ ཐམས་ཅད་རང་གིས་བྱས་པ་ཡིན་པར་རྟོགས༔ སྣང་སྲིད་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་ལྟར་ཤེས་འགྱུར༔ རང་གིས་རང་ལུས་སྣང་སྟོང་ལྷ་སྐུར་རྟོགས༔ བྲག་ཆ་ལྟ་བུར་གསང་བའི་སྔགས་རྣམས་ཐོབ༔ རང་གིས་རང་འདུལ་ལྷ་ཚོགས་སེམས་སུ་རྫོགས༔ སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ རིག་པའི་དོན་ཉིད་རྟོགས་པས་ཐམས་ཅད་འདུལ༔ ཕྱི་ནང་ཞི་ཁྲོའི་བསྐྱེད་རིམ་གསལ་དག་ནས༔ རང་གིས་རང་འདུལ་དོན་དམ་རིག་པའི་ལྷ༔ བྱིན་རླབས་མགོན་པོ་ཡབ་ཡུམ་འོད་གསལ་སྐུ༔ ཞལ་གཅིག་ཆོས་སྐུ་ཕྱག་བཞི་ཕྲིན་ལས་བཞི༔ ཞབས་གཉིས་སྣང་སྟོང་ཡབ་ཡུམ་ཟུང་དུ་འཇུག༔ འཁོར་བ་རྣམ་དག་མྱང་འདས་ལྷུན་གྱིས་རྫོགས༔ འགྱུར་མེད་དོན་དམ་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ དོན་གྱི་མགོན་པོ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ནི༔ དྲེགས་པ་འདུལ་བྱེད་ལྷ་སྐུའི་མཆོག་ཡིན་ནོ༔

获得灌顶具誓言的瑜伽修行者，在尸林或自己的修行室中，摆设身语意所依及内外供品食子，以信、精进、智慧、悲心而生起菩提心，思维暇满难得无常的道理，观察轮回之事有无实义，思维业果不虚且微细的因果，皈依三宝上师并修习四无量心，观想顶上普贤、切美托陈扎，反复祈祷并供养一切所有，合掌跪地以内心的恭敬，以悲痛之力伴着动人的歌声，直至落泪为止作祈祷。吽吽，三身上师切美托陈扎，轮涅一切成就赐予的尊贵，大黑天三身嘿噜嘎，我向您祈祷，请赐四灌顶。吽吽，现有清净炽燃尸林中央，自生本智火风交错的光芒，摄受轮涅的黑尊眷属众，我向您祈祷，请除外内障碍。自身光明幻身清净刹土，能所清净心要中脉内，四生命凝聚玛吽清澈光，风心不二胜义乐之身，请加持证悟自生本智慧。嗡玛哈咕噜玛哈卡拉萨儿瓦悉地吽。札吽邦吙。依照传统接受四灌顶或四处精华，引入甘露从头顶融入，心间观修与上师切美父母尊，以及玛吽无别融为一体，以三种粗风摧毁三界障碍，以三种吸风点燃脐下拙火，心间父母交合处风字动摇，中脉火燃五彩光明于心间，上师心命玛吽平等融入，顶上的杭字震动甘露下降凝聚守护，由此而生自然见解得以持续，双眼望向虚空空性之境，尸林饮血觉性嘿噜嘎，未生之界清晰安住可见，无聚无散也无分离之处，自心空明五光之力，为证无生不死之理，意眼风三同一要点后这些是用于语言学术用途的完整直译：
获得灌顶、持有誓言的瑜伽修行者，应在墓地或自己的修行室中，陈设身语意所依的外内供养与食子，以信心、精进、智慧和悲心生起菩提心，依靠珍贵人身难得、无常的修习，观察轮回事业是否有实质意义，思维业果不欺、微细因果，皈依三宝上师并修习无量心。头顶上观想普贤、大乐胜主及骷髅鬘尊，反复祈请并供养一切所有之物，合掌跪立，以至心恭敬，以悲切之力，用悦耳声音，直至泪流满面地祈请。
吽吽！三身上师大乐胜主骷髅鬘尊，赐予轮涅一切成就之庄严，大黑天三身嘿噜嘎，我向您祈请，祈求赐予四灌顶。吽吽！于清净显现世界燃烧的墓地中央，自生本智火风混乱之光，摄持轮涅的黑尊及其眷属众，我向您祈请，请消除外内障碍。
自身明光幻化身的清净刹土，能所清净的精髓中脉之内，四生命汇集成的玛吽清净之光，气心不二的胜义乐身，祈请加持证悟自生本智。
嗡玛哈咕噜玛哈卡拉萨尔瓦悉地吽！匝吽邦吙！
依照教法接受四灌顶或四处精华，提取甘露从头顶灌注，心间观想上师大乐胜主父母尊，与玛吽无二合一而修持。以三气息摧毁三界障碍，以三吸气点燃脐下拙火，心间父母交合处风字动摇，在中脉点燃之火，以五色光使心间上师心命玛吽平等融入，震动顶部的杭字，降下甘露、盘绕并守护，由此生起的自生见解应当持续。双眼应观于虚空空性之中，墓地饮血明觉的嘿噜嘎，未生而明显安住于法界中可见。无聚而无分离之处，自心空明五光之力，为证无生无死而理解，意、眼、气三者一点集中之后，修持七种或二十一种灌顶智慧。
见到后称为"聚与离"之名，远离这些则成为无明无暗之心，自然成就真实义之怙主。此时，自己的智慧是否欢喜，既无修行物品也无诵咒，了知一切皆由自己所为，了解显现世界如镜中映像，自己证悟自身为显空佛身，如回声般获得秘密咒语，自己调伏自己，天众圆满于心中，心的本性清净的菩提心，通过证悟觉性之义而调伏一切。
外内寂怒生起次第清净后，自调自身的胜义智慧尊，加持怙主父母明光之身，一面法身四臂四事业，二足显空父母双运，轮回清净涅槃自然圆满，无变胜义深蓝金刚萨埵，义之怙主大黑天，是降伏傲慢者的尊贵佛身。


 ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཞེས་བཟླས་པ་ཡིས༔ ཁྲག་འཐུང་རིགས་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་སྐུ༔ དུག་ལྔ་མ་
སྤང་མགོན་པོར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ དྲེགས་པ་འདུལ་ཞིང་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས༔ དབང་བཞིའི་འབྲས་བུ་རྒྱུད་ལ་སྟེར་བར་བྱེད༔ རྗེས་སུ་དུར་ཁྲོད་རྒྱུ་ཞིང་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱད༔ བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་གདབ་ཅིང་བསྐྱེད་རྫོགས་འོད་གསལ་གཟུང་༔ ཉལ་དུས་ཐུགས་སྲོག་དབུས་སུ་ཐིག་ལེར་བསྡུ༔ ལང་དུས་ཁྲོ་རྒྱལ་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ཅིང་ལང་༔ ཁྲུས་དང་ཁ་ཟས་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡིས་བྱ༔ ཐུན་གཅིག་ལྷ་བསྒོམ་ཐུན་གཅིག་འཕྲུལ་འཁོར་བསྐོར༔ ཐུན་གཅིག་རླུང་དང་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་བྱ༔ ཐུན་གཅིག་ཚོགས་དང་གཏོར་མ་ཁ་ཟས་རོལ༔ ཉིན་གུང་མཚན་གུང་ངལ་གསོ་ལྟ་བ་བསྐྱང་༔ རྗེས་སྤྱོད་དལ་སྤང་གེགས་སེལ་བོགས་འདོན་བྱ༔ དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་པས་འབྲས་བུ་སྐྱེ་འཆི་དང་༔ བར་དོར་གྲོལ་ནས་སྐུ་གསུམ་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཁྲོས་གསང་བའི་རྒྱུད་ཆེན་དང་༔ རྒྱ་གར་མཁས་པའི་ལུགས་བཞིན་བཅུད་དུ་གདམས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ པདྨ་བདག་གིས་ཡི་གེར་བྲིས་ནས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཡང་ཐེམ་དུ་བཞག་པའོ༔

以诵念"嗡吽昙舍啊"（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿ，梵文拟音：om hūṃ trāṃ hrīḥ āḥ，梵文天城体：ॐ हूँ त्रां ह्रीः आः，梵文泰卢固体：ఓం హూం త్రాం హ్రీః ఆః，汉语字面意义：嗡吽昙舍啊，汉语拟音：嗡吽昙舍啊），饮血五部智慧大身，五毒不舍而自成怙主，降伏傲慢者，三身自然成就，具有见修行誓言，授予四灌顶果于心相续，之后游历墓地修持苦行，作回向发愿并持明生圆次第。睡时心命收摄于中央明点，起身时生起忿怒王之傲慢而起，沐浴饮食皆以五甘露为之，一座修持本尊，一座运转气脉，一座修持风与金刚念诵，一座享用会供食子饮食，中午午夜休息并持续见解，后行避免散漫、除障增益。如此修持，果报是超越生死及中阴而获得三身。依照身语意忿怒的大密续和印度智者传统精要而教授。萨玛雅！印印印！莲师我亲自书写并作为生圆次第的阶梯而安置。


 ཨྠྀི་ཁ་ཐཾ༔
ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་གསང་ཁྲིད་ནག་པོ་ཁྲོས་པའི་རྒྱུད་ལས་པདྨས་བསྡུས་པ།

"阿提卡唐"（藏文：ཨྠྀི་ཁ་ཐཾ༔，梵文拟音：athi kha thaṃ，梵文天城体：अठि ख थं，梵文泰卢固体：అఠి ఖ థం，汉语字面意义：阿提卡唐，汉语拟音：阿提卡唐）
智慧怙主的密传-愤怒黑尊续中莲师所集


